ROZHOVOR: UE - Začít zpívat česky bylo těžké. Často jsem nebyl schopný dopsat text

Po kolika letech se vlastně vracíte na scénu? Co bylo hlavním impulsem? A co v mezičase kapela dělala?

Je to nějakých šest, sedm let. Nebyl to rozpad, spíš pauza na nadechnutí. Před ní jsme měli hotových asi 60 % alba - bicí tehdy nahrál náš kamarád Petr Hataš v Babylon studios u Tomáše Raclavského. Chvíli na to se vrátil náš původní bubeník Péťa Halinár. Já osobně jsem byl vyhořelý, neměl jsem drive a prostě jsem to zazdil. Do toho se nám narodily děti a celé to vyšumělo. Každý jsme pokračoval jinde - já dělal sólovku s Honzou Gorčíkem a poprvé zkusil zpívat česky. A tam přišel impuls - zjistil jsem, že nejlíp se mi vždycky dělalo s klukama z UE. Pustil jsem si po letech naše poslední nahrávky a došlo mi, že to je to nejlepší, co jsem kdy dělal. Tak jsem je oslovil, jestli to nechceme nakopnout znovu - tentokrát v češtině. Kluci byli opatrní, moc tomu nevěřili. Ale zkusili jsme to... a ono to fakt šlo.

 

Vracíte se jako UE namísto původního názvu. Proč ta změna? Zkratka UE, bez urážky, nezní pro kapelu úplně atraktivně. Neztěžujete si situaci trochu?

Naopak. Když jsme hráli jako Unaffected Evolution, tak nám skoro všichni vždy říkali "Uéčka". Když se nás někdo ptal na název, tak měl problém si ho zapamatovat a natož ho vyslovit. Tím, že jsme přešli na češtinu a celkově na novou etapu kapely, nám přišlo naprosto přirozené přiklonit se jen na pouhé UE. Dvě písmena nejsou tak těžké k zapamatování. Není to vyloženě změna názvu, jen zjednodušení. Pro lidi co nás už znají, je to stále známé. Jen jsme si udělali pořádek v občance.

UE - Barvy (OFFICIAL VIDEO)  

Proč jste se rozhodli opustit angličtinu?

Čeština přišla přirozeně přes moji sólovku. Ze začátku to bylo zvláštní - měl jsem pocit, že zpívám úplně nahý, protože všechno působilo osobněji. Ale náš jazyk je krásný a dodává hudbě víc autenticity. Kluky jsem chvíli přesvědčoval, ale dneska už nikdo z nás nechce zpátky k angličtině.

 

Jak náročné bylo začít psát texty v češtině? Jak složité bylo začít zpívat, tím pádem učit se frázovat atd. v češtině?

Nebudu lhát - těžké. Čeština nic neodpustí. Dost často jsem uvízl a nebyl schopný dopsat text. Hodně mi pomohl skvělý textař Tomáš Tajchner. Poslal mi svoje básně, které mě nakoply natolik, že jsem si během pár hodin sedl a dopsal celou desku. Jeden jeho text na albu zůstal, takže jeho stopa tam je. Se zpěvem mi hodně pomohl náš kytarista Tomáš Podhora, který je výborný zpěvák, a přidal se i druhý kytarista Tomáš Motyčka. Byla to kolektivní práce a já jsem jim za to hrozně vděčný.

 

 

Zanedlouho vyjde celé album. Má nějaké spojující téma? Stěžejní esenci?

Ano - hlavním tématem je vztah člověka a přírody a taky mezilidské vztahy. Všechno, co je složité, ale i krásné.

 

Začínáte prakticky od začátku, jste si vědomi toho, že to nebude easy? Jaké jsou vlastně další ambice kapely?

Jsme. Ale co je v životě easy? Rozhodli jsme se, že poprvé v kariéře do toho půjdeme naplno. Na desce jsme pracovali tři roky, plánujeme minimálně tři klipy - dva už máme natočené. Chceme o sobě dát vědět a jít krok za krokem. Ambicí máme hodně. Postupně si je plníme.


Chystáte se koncertovat?

Rozhodně. Po vydání "Halí Belí" chceme odehrát co nejvíc koncertů.