Blitz Union vydali song v šesti jazycích

Vydáno: 13.12.2021 13:30 - Dominik Šidlo

Jak nejlépe zacílit na zahraniční publikum? Co takhle mít text, kterému by přespolní rozuměli? Přesně s takovou taktikou to zkoušejí Blitz Union.
Blitzové vydali jeden ze svých nejúspěšnějších songů "Plastic" už začátkem roku 2021. Teď se rozhodli, že umožní různým národnostem blíže pocítit jeho myšlenku a vydali jej mimo původní angličtinu ještě ve španělštině, ruštině, japonštině, němčině a samozřejmě domácí češtině.




Každá jazyková verze je však na Spotify dostupná prozatím pouze v patřičném regionu. U nás si tedy můžeme vychutnat jen češtinu, alespoň pro teď.

Jakkoli si hrát s jazykem textu je vždy riskantní, ale taky je to obrovská výzva. Co vy na to, povedlo se to Blitzům? Vzhledem k tomu, že jejich album už je díky japonským fanouškům kapely k prodeji i v jejich zemi, myslíme, že určitě ano.


Blitz Union Spark

Dvoustránkový rozhovor s kapelou a recenzi debutové placky "Absolution" z klávesnic našich redaktorů najdete v prosincovém Sparku. Samotné album koupíte ve Sparkshopu.

 
Plastic (Czech Version)

DOPORUČENÉ ČLÁNKY


© 2022 SMILE MUSIC s.r.o. | Prolidi.cz

Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu SMILE MUSIC s.r.o. zakázáno.
Přepnout na klasické zobrazení