Kde koupit Fakker!
Titulka aktuálního čísla
Blitz Union vydali song v šesti jazycích

Blitz Union vydali song v šesti jazycích

Vydáno: 13.12.2021 13:30 v sekci Novinky - Dominik Šidlo | foto: Jan Nožička

Jak nejlépe zacílit na zahraniční publikum? Co takhle mít text, kterému by přespolní rozuměli? Přesně s takovou taktikou to zkoušejí Blitz Union.

Blitzové vydali jeden ze svých nejúspěšnějších songů "Plastic" už začátkem roku 2021. Teď se rozhodli, že umožní různým národnostem blíže pocítit jeho myšlenku a vydali jej mimo původní angličtinu ještě ve španělštině, ruštině, japonštině, němčině a samozřejmě domácí češtině.




Každá jazyková verze je však na Spotify dostupná prozatím pouze v patřičném regionu. U nás si tedy můžeme vychutnat jen češtinu, alespoň pro teď.

Jakkoli si hrát s jazykem textu je vždy riskantní, ale taky je to obrovská výzva. Co vy na to, povedlo se to Blitzům? Vzhledem k tomu, že jejich album už je díky japonským fanouškům kapely k prodeji i v jejich zemi, myslíme, že určitě ano.


Blitz Union Spark

Dvoustránkový rozhovor s kapelou a recenzi debutové placky "Absolution" z klávesnic našich redaktorů najdete v prosincovém Sparku. Samotné album koupíte ve Sparkshopu.

 
Plastic (Czech Version)

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
P.O.D. Space of Variations, Roxy, Praha, 16.4.2025 (fotogalerie)
FOTO: Na koncertě P.O.D. nezůstalo jediný tričko suchý. Klubová atmosféra kapele svědčí Po setu pod širým nebem na loňském Rock for People se P.O.D ukázali v pražském vyprodaném klubu Roxy, kde téměř zakončili své evropské turné. Bylo to upocený, bylo to intimní, bylo to skvělý. čtěte zde
Vydáno: 17.04.2025 22:26 v sekci Foto
Metalová akce jara. V Praze se budou rouhat Behemoth, Satyricon a Rotting Christ
Metalová akce jara. V Praze se budou rouhat Behemoth, Satyricon a Rotting Christ V metalové historii neexistuje kapela, která by byla větším synonymem pro neochvějný vzdor vůči očekávání než Behemoth. Během své jednatřicetileté kariéry jsou tito polští kacíři více než jen strůjci legendární extrémní... čtěte zde
Vydáno: 15.04.2025 23:06 v sekci Novinky
Francouzi nemají jen Gojiru. Francouzi mají taky Klone. A chystají se do Česka
Francouzi nemají jen Gojiru. Francouzi mají taky Klone. A chystají se do Česka Klone francouzští mistři atmosférického prog-rocku se vrací s novým albem "The Unseen", které vyšlo 8. listopadu 2024 a opět posouvá jejich charakteristický zvuk do nových dimenzí plných hypnotických melodií, silných riffů i... čtěte zde
Vydáno: 13.04.2025 10:24 v sekci Novinky
Zběsilost na třetí. Hentai Corporation, Pan Lynx a Acid Rox na jednom pódiu
Zběsilost na třetí. Hentai Corporation, Pan Lynx a Acid Rox na jednom pódiu Bude to trojkoncert tří zběsilejch kapel. Acid Row před pár dny vybojovali žánrového Anděla, Hentai Corporation nedávno vydali novej song "Brothers?" a pro Pana Lynxe to bude koncert, kde představí úplně poprvé v plný palbě dvě... čtěte zde
Vydáno: 09.04.2025 10:27 v sekci Novinky
Dobře ony! Babymetal mají album nabité hvězdami. Venku je první track s Poppy
Dobře ony! Babymetal mají album nabité hvězdami. Venku je první track s Poppy Japonská trojka Su-metal, Moametal a Momometal vydá k oslavě 15 let existence "babymetalnové" album s názvem "Metal Forth", a to konkrétně 13. června. Deska naváže na koncepční album "The Other One" z roku 2023 a přinese hvězdami... čtěte zde
Vydáno: 04.04.2025 19:05 v sekci Novinky
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- FOTO: Blitz Union mají v současnosti nejpestřejší show na domácí scéně (25.06.2022 10:05 v Foto)
- Křest debutového alba domácích sekáčů Blitz Union se blíží (22.06.2022 11:55 v Novinky)
- 10 důvodů, proč rok 2021 nebyl až tak na hovno (02.01.2022 10:30 v Fakkerník)
- VIDEO: Blitz Union kážou pravdu za každou cenu (26.09.2021 11:20 v Video)
- VIDEO: Blitz Union jedí vlasy. A pak pařej nahatí (24.07.2021 21:10 v Video)
- PÁTEČNÍ BORDEL (26): Blitz Union, Moonspell, To Kill Achilles, Orden Ogan (13.04.2021 15:00 v Fakkerník)
- VIDEO: Manekýni Blitz Union jsou vyrobeni z plastu (25.01.2021 08:50 v Video)
- VIDEO: Nejsme roboti, tak se tak přestaňme chovat, vzkazují Blitz Union (12.12.2020 18:30 v Video)
- VIDEO: Blitz Union opovrhují zombiemi zaslepenými penězi (10.11.2020 11:30 v Video)
- VIDEO: Co dneska dávaj v televizi? Koncert Blitz Union (17.10.2020 08:20 v Video)
- Revoluce Blitz Union nabírá na obrátkách. Pánové vydali debutové EP (18.12.2019 18:10 v Novinky)
- AUDIO: Ostřejší a kytarovější věc z dílny Blitz Union nese název Broken (21.10.2019 20:15 v Video)
- VIDEO: Faily, trapasy a průsery ft. Blitz Union (13.09.2019 12:20 v Video)
- AUDIO: Blitz Union zastihla rocková diskofilie. Novým singlem vás vymažou (17.07.2019 16:15 v Video)
- VIDEO: Blitz Union (ex-The Snuff) mají venku debutový song i s klipem (19.03.2019 14:50 v Video)
- Éra The Snuff končí. Kapela ukončila činnost a členové nakopli nový projekt (28.02.2019 13:05 v Novinky)
fakker.cz na Facebooku fakker.cz na Instagramu fakker.cz na YouTube Pište na fakker.cz RSS na fakker.cz

KALENDÁŘ AKCÍ

Po 21.04.
Dool (Eternia, Praha)
Čt 24.04.
John Wolfhooker (Roxy, Praha)
Ne 27.04.
Behemoth (O2 Universum, Praha)

» zobrazit všechny akce «

Aktuální číslo Spark
Rebel TV
©2014-2025 SMILE MUSIC s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 2336-3649
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu SMILE MUSIC s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe